meanwhile, the marketers of the junk food made from these crops receive tax write-offs for the costs of promoting their wares.
與此同時，垃圾食品的賣主以從這些作物中收取銷帳的稅收為代價，提升他們的商品銷售。
i bought this old table in a junk shop.
我在舊貨店里買了這張舊桌子.
「that one looks like the same junk we have on the mainland, 」 he said.
「這款和我們在大陸看到的那些垃圾一樣。」他說道。
this may be a counterproductive way because the students may even take in more junk food in their leisure time.
這可能是一個反作用的方式因為學生們甚至可以吸收更多的垃圾食物在他們的閑暇時間。
it might be junk to you – but well worthwhile to someone else.
它可能是垃圾，但是對別人來說確是有價值的。
another problem is that the study does not establish whether intrinsic properties of junk food cause the reduced intelligence, or whether it’s something else.
另一個問題就是這項研究并沒有成立是否垃圾食品的內在特性會降低智力，或者有其他什么原因。
they cleared out the junk room to make a tiny beds.
他們將廢品間清理用作小臥室.
he told me about researchers at caltech who scanned the brains of people on diets while offering them junk food.
他告訴我加州理工學院的研究：給正在減肥的人們提供垃圾食物，并掃描他們的大腦。
only eat junk food and fried food.
只吃垃圾食品和油炸食物。
i think young chinese should eat less junk food or they「ll certainly get fatter and fatter!
我覺得中國的年輕人應該少吃垃圾食品否則他們一定會越來越胖的！
there was usually a lot of junk mail and a few big envelopes for her mother, a pile to dump on the kitchen table before she went up to her room to start her homework.
里面通常都會有一大堆垃圾郵信和一些寄給媽媽的大封的信箋，她會將這些信堆放到廚房的桌子上然后去她房間開始做家庭作業。
i」ve cleared out all that old junk in the attic.
我把閣樓里所有的廢舊雜物都清除干凈了。
this lead to many women consuming way too many calories, not to mention lots of junk food.
這樣導致許多女人吸收了太多的卡路里，并沒有注意到大量垃圾食品。
for example, schools teach good nutrition as part of the curriculum, and then they sell junk food in the school canteen because they need to make a profit.
例如，學校將良好營養作為一門知識向學生傳授，然而它們又因為盈利的需要而在學校食堂中出售垃圾食品。
software development hurts and produces junk because you and i allow it to.
軟件開發讓人痛苦而產品成為垃圾，這是因為您我允許它這樣。
what mattered was that the room over the junk - shop should exist.
重要的是,舊貨鋪樓上的屋子居然還存在.
expunge this junk from the requirements document.
從需求文檔中除去此垃圾。
no matter what their views towards junk food are, they would not welcome the idea of having their choices reduced.
不管發生什么,他們的觀點對垃圾食品,他們會不受歡迎的想法讓他們選擇減少。
the junk market has been unsettled for the past seven months.
過去7個月中廢舊貨市場一直起伏不定。
she tried to fob all her junk off onto me.
她設法向我騙售她的所有舊貨.
we're going to junk these computers, they are obsolete.
我們準備換掉這些計算機, 因為都過時了.
moreover, when the rats were offered healthy food after weeks of junk food, they were less likely to eat it than rats fed healthy food only.
而且，在給吃了數星期垃圾食物的老鼠提供健康食物時，與一直吃健康食物的老鼠相比，它們表現得食欲不佳。
consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.
消費者將不必丟棄他們的舊盒帶而采用新的制式。
「we learned a lot of junk like that,」 one replied.
「我們學了很多那樣的垃圾，」一學生這樣回答。
toss catalogs, junk mail, and book club notices in the trash. if i ever get the nerve, my television set should probably land there as well.
垃圾中的郵寄的商品目錄、垃圾郵件、書友會通知。如果我有精力的話，我的電視接收機估計也應該停掉。
rose finds her furniture in junk shops.
羅絲從舊貨店買來了家具。
the corporate livestock industry, the junk food industry — they all loved that; they could buy corn for less than it cost the farmer to produce.
所有的畜牧工廠和垃圾食品制造工廠都喜歡這樣；他們甚至可以用低於成本的價格買到農民手中的玉米。
we have an immunity to all of the junk that lies at the edges of our culture.
這是一個道理。我們已經對於我們社會文化中的各種垃圾產生了免 疫力。
